除了霍奇看得津津有味，另外三人再次失去兴趣。

一晃到了中午。在小天狼星的提议下，五人跑去半山腰那个破败的小村庄吃饭，村子里只有一家餐馆，罗恩和比尔饶有兴致地看霍奇熟练点菜，等餐的工夫，罗恩小心翼翼问了个蠢问题。

“他们做饭真的不用魔法？”

正询问比尔解咒知识的霍奇停下来，好奇地看著罗恩，罗恩小声嘟囔说：“我知道他们不会魔法，我的意思是——任何时候都不用魔法吗，连做菜的时候也是？”

霍奇和哈利对视一眼，感到好笑的同时还带著一丝不可思议。然而令人意外的是，比尔和小天狼星对这个话题很感兴趣，纷纷加入进来，他们当然不会有『不会魔法的的麻瓜可能在做菜的时候使用魔法』这一想法，小天狼星坚决地说：“麻瓜做任何事时都不用魔法。”

“是啊，真是让人难以置信。”比尔接话说：“破解胡夫诅咒时，和我一起干活的还有七个妖精。”他露出痛苦的回忆表情，“妖精聪明，固执，有自己的一套道理，而且对巫师態度恶劣。比说服一个妖精更可怕的事情，就是说服七个，好在事情最后圆满解决了，我们在不见天日的金字塔底部待了三个月——你们可以想像，团队不能指派一名妖精採购吃喝，哪怕他们中最圆滑的都不行。”

“只能让我负责这些，”比尔轻轻嘆息了一声，“那是我最难忘的一段人生经歷，远离熟人，日常打交道的两个群体，妖精和麻瓜——我得承认，在那之前我对他们了解得远远不够。”

又过一会儿，老板端上来烤牛肉、约克郡布丁、肉汁、牧羊人派和新鲜的海鱼。“那是什么？”罗恩指著隔壁桌上一道黑乎乎的食物问，脸上同时浮现出好奇和厌恶的表情。

“黑布丁。”老板简单介绍了一下，这是一种用动物血、肉、脂肪、燕麦和麵包加工成的香肠类食物，一般作为早餐，各地做法不统一。例如在他们这个小地方，黑布丁就是用猪血和燕麦混合的。

罗恩看著对面那个鬍子拉碴、头髮纠结的中年男人大口吃著猪血肠，表情非常神奇；霍奇瞟了一眼对面放在脚边的破布包，猜测那人应该是水电维修工一类的工人，比尔对他的皮夹克和脖子上的黑色铁链装饰很感兴趣，下意识摸了摸自己的耳环。

话题很快转了回来。小天狼星、比尔和罗恩三人都出自传统的巫师家庭，他们对麻瓜的看法和霍奇截然不同——这种不同不是基於对待彼此的態度上，而是混杂了同情和钦佩的复杂感情，一方面，他们很难想像没有魔法的日子，做饭用到魔法，打扫卫生用到魔法，更別提修建房屋、道路、教育、出行……

『没有魔法，那些麻瓜该怎么生活啊！』

虽然这句话没说出口，但霍奇的確感受到这个意思。

但另一方面，麻瓜们又確確实实做出了一番成绩。特別是前两者，小天狼星和比尔都有直接和麻瓜打交道的经歷，小天狼星的摩托车就是从二手店里淘来並私下改装的，他的房间里还粘著老旧麻瓜女明星的照片……

一顿饭吃完，霍奇准备付钱，罗恩鼓起勇气要求完成这一任务，於是霍奇把纸幣递给他，罗恩转身离去的背影，就像將要一个人面对伏地魔似的，动作僵硬得不行。哈利不得不陪他去，过了一会儿，两人兴高采烈地回来了。

“这是找钱。”罗恩將一叠小额纸幣交还给霍奇，眉飞色舞地说。