然而现实里，江户川表现得极为克制。

等看了一会儿，三澄实在是有些头晕目眩。毕竟江户川给她的可不是现代的妖怪图册，而是实打实的古籍。上面的许多汉字她认得，可是放在文字里就又不知道意思了，所以极为痛苦，而不得不求助江户川。

江户川也就会放下手头的书籍，去和凑过去和三澄解释意思。

两人距离很近，一个说得愜意，一个听得认真。一个微微抬著脑袋口若悬河，一个仰著脸一脸倾慕。

这画面就像是电视剧才有的那样。

“好一对狗男女。”璃小姐从鼻孔里哼气。

这句话让三澄立刻红了脸，两只手有些不知道怎么放一样，慌乱的扶著眼镜低下头。

“前、前辈，我失礼了。”

江户川挑了挑眉，看著璃小姐：“你要是这么好学，我也可以这么教你。”

“切，我才不稀罕。”鬼川璃打了个哈欠，“不过我可要提醒你，盂兰盆节要到了，可是正忙的时候。不要因为和小姑娘调情，耽误了赚钱。”

“赚钱？”三澄放下书，站起身一脸困惑。

“你连这个也不知道？”反倒是璃小姐有些意外了，“你好歹也是民俗侦探。”

“呃，我才入职不久。”三澄有些不好意思。

江户川嘆了口气，对三澄的无知感到有些绝望。

“盂兰盆节是起源於中国唐朝的节日，原本是用来怀念死者的。在传入日本后也经过多次的演化，出现了许多极为复杂的节日仪式。”

“其中就包括八月十二日到八月十三日举行的『迎灵』活动，和八月十五日到十六日举行的『送灵』活动。”

“前者会在门口点燃迎魂火，用来迎接祖先或者亲人的灵魂回家。后者则是点燃『送魂灯』或者『放河灯、河船』的形式来送別灵魂。”

三澄点点头，她当然知道这些。

除此之外，还会有类似扫墓，供奉、盂兰盆舞等等活动。许多大公司甚至会放假一周来供社员返乡探亲，可以说是相当大型的节日。

但这个和赚钱有什么关係？

江户川当然知道三澄的困惑，於是开口说道：“在黄泉之国现世后，原本不具备效果的仪式，都逐渐恢復了它原本的效果。就比如说『迎灵』，许多人为了再次见到亡者都会尝试举行，但下场往往十分悽惨。”

“真正能够见到自己想见之人的少之又少，更多的还是会吸引一些徘徊的厉鬼妖物，从而造成一系列的危害。”

“而这个时候，往往就是我们民俗侦探登场的时候了。”

说到这里，三澄也总算是回过了神来：“啊，啊，我就说之前在警署的时候，为什么我一说休假，署长的脸色有点难看呢。”

“……你不是说局子给你放的假吗？”

“誒、誒嘿。这不是因为前辈经常已读不回嘛……”三澄有些尷尬的抠了抠自己的脸颊。

江户川有些无奈，他也没想到三澄会如此有行动力，看来自己之后对待她的方式需要做出一点点的改变才行了。

这么想著，他正要继续催促三澄继续看书，而门铃又一次响了起来。

外面传来了间平稳的声音。

“开门，有案子。”