第189章 苍蝇再小也是肉 重生1987:我的文艺时代
张启民脸上终於浮上笑容,如果自己告诉舟倡义自己是去强行要稿费的,舟倡义会怎么想?
六月,燕京的大街,已经是初夏的景致了。
燕京大街上,人流如织,张启民此时此刻才感觉自己融入了这个城市。燕京这座城!
燕京大学。
米国佬一看到张启民,就飞奔而来,要和张启民拥抱。
“张,看到你,真的太高兴了!”
张启民也被美国佬的心情感染,心情大好:“惠特曼,看来你的中文水平又进步了不少啊!”
“那是当然的了,这也是你对我的要求,我不进步都难!”
“哈哈!”
舟倡义看到惠特曼心情也不错,因为去年在燕京图书馆的偶遇,彼此之间竟成了朋友,而惠特曼和张启民之后的谈话,更是让舟倡义大吃一惊!
“张,你的稿费收到了吗?”
“收到了,我已经换成了我国的钱幣。”
“张,你真的手里没有科幻小说了吗?《艾萨克·阿西莫夫科幻小说》杂誌的稿费实在是太丰厚了————”
“没有了。惠特曼,我就一篇《侏罗纪公园》,如果要写的就只能写他的续篇。”
惠特曼闻言,睁大眼睛:“续篇?哦,张!你真的是太有想像力了,你什么时候写出《侏罗纪公园》
的续篇?”
“惠特曼,我只是跟你说如果写的话,就写《侏罗纪公园》的续篇,我没说我已经开始写了!”
张启民有些恼火。
“张,我现在已经迫不及待要等著翻译《侏罗纪公园》的续篇了————”
这米国佬是翻译上癮了?还是想赚钱想疯了?
“惠特曼,加维的西语翻译得怎么样了?”
“之前跟你打电话的时候,他就已经翻译好了,现在正在做第三次修改,你知道,斗牛国人做事情总是那么认真、执拗。”
“好!惠特曼,加维做事情可比你认真多了,你最近有些骄傲,你还是要向加维多多学习啊!”
“知道啦!张,毕竟我比加维早几年就开始学习汉语了。张,你要对我的翻译工作有信心才是!”
张启民点了点头,他突然想起了一件事情,问道:“惠特曼,最近你有没有你们国家的消息?”
“什么消息?”
米国佬一脸懵。
“我说的当然是科幻小说界的消息,比如说《艾萨克·阿西莫夫科幻小说》
杂誌,或者有人通过《艾萨克·阿西莫夫科幻小说》杂誌和你联繫?”
米国佬听后,想了想,又摇了摇头:“没有,暂时还没有。”
张启民开始沉思。
“张,你是不是想说,《侏罗纪公园》会被米国的导演,比如说好莱坞的製片人看中,会拍成大片?”
张启民不得不惊嘆,眼前这个米国佬真的是非常精明。
米国佬看著张启民的脸,似乎悟到了张启民的意思,顿时一脸惊喜:“张!你真是个精明的人!我也在想,这么精彩的小说不拍成米国大片,真的太可惜了!或许小说的传播,还需要时间吧!”
张启民点头,表示同意。
一旁,舟倡义听得云里雾里:
什么猪公园?
什么阿西莫夫?