第258章 一场方便麵引发的较量 资本家大小姐挣军功,老公宠翻天
“吹牛!我不信你们国家有比这即食拉麵还要方便的麵条,而且真有那么好吃,倒是拿出来给我们见识一下啊,说大话谁不会?”
“不好意思,我们的麵条,只给我们內部人吃,暂时没有出口的打算,也不打算对外提供。”
“我们来者是客,你们连个麵条都不肯给我们吃?既然你们的麵条更好,总要拿出来让我们见识一下,才知道是不是真的好吧?”
“还是说,你们只是在吹牛,实际上根本拿不出来?”
康旗没想到丁一一会自作主张的胡乱翻译,甚至还自主跟岛国高官对话。
这让他眉宇紧皱,出言警告:“注意你的言辞和行为,若是再有下次,定饶不了你。”
丁一一扫了眼康旗,眼神里赤果果的写著:你以为我想来?是你们非要请我来的!
气的康旗恨不得立刻將她揪下桌。
祝长征察觉到不对劲:“她刚才跟那岛国人说了什么?”
康旗原封不动的將丁一一的话敘述了一遍。
本以为祝长征会发火,可他没想到,祝长征只是看了眼丁一一,语气和缓:“这次就算了,但下次注意,不可再自作主张。”
“祝司令,要不还是將她换下去吧,这次是我们外交部工作的失误,我会再找......”
祝长征摆手,示意他不要再说了。
“她就是年轻了些,压不住火气,看不惯我们国家被奚落、被瞧不起,虽然做法不可取,但这次就算了,我看她翻译的水平很高,就她吧。”
別说这个年轻人,就连他这个岁数了,都憋不住火呢。
这帮人,表面上说是来提前恭贺他们军演成功,实际上就是想看笑话,甚至还想在他们的地盘上给他们下马威!
这是哪国的道理?
那名翻译不停给丁一一使眼色,示意她接下来儘量少说话。
在这种场合下,要严格將领导的话一对一翻译过去,千万不能掺杂个人意愿,更不能添油加醋,否则是要惹大祸的。
丁一一直接无视了她的目光。
至於其他桌的翻译员听到丁一一的话,都惊讶於她的做法,並且心里並不认同。
他们將丁一一的做法还和身边的领导们说了。
导致几乎所有领导都知道,丁一一在主桌胡乱翻译的事。
岛国高官看著祝长征和康旗小声说了好几句,结果並没有给他任何答覆。
他直接將筷子摔在桌子上:“哼,没想到泱泱大国,不过如此,一个即食麵条而已,没有就没有,何必撒谎呢,也不怕被世界人笑话?”
其他外宾纷纷应和他的话:
“是啊,即食麵条这项技术,確实先进,我们其他国家目前都没有,你们没有也不奇怪,但撒谎吹牛,就太没格局了。”
“这么看来,战狼研製出新武器的消息,不会也是吹出来的吧?”
“很有可能,毕竟之前他们的武力值我们都是清楚的,原本还对这次军演抱有很大的期待,现在看来,就不该来这一趟,简直是浪费时间。”
“一个麵条,看似是个小问题,但映射出来的却是一个国家的风范,不入流就是不入流。”
......
那名翻译將他们的话翻译过去。
康旗脸色不好看,埋怨的扫了眼丁一一,都是她干的好事!
他小声对祝长征说道:“要不就说是翻译人员翻译错了,这种事,本就没有吹牛的必要,一个麵条而已,我们国家就算没有又如何,但我们的武器是实实在在存在的,不能让一个翻译影响到我们国家的形象。”