因此，哈利知道这个房间內所有能藏东西的东西，他翻了衣柜、书架，又去了小阳台查看插著假树的中空大瓶，很可惜里面都空无一物。

他只好瞄准最后一个地点，小心翼翼地爬上达力的电脑桌，又攀到书架的顶部，他摸到了一根长杆，哈利的心中顿时充满了希望，达力只有在吊灯上藏东西时，才会在书架上放根晾衣杆，这还是哈利教达力的。

哈利借著窗外的月光瞄准了吊灯，他看见了一只袋子，他拿起晾衣杆，小心地套住袋子的提手，把它勾了过来，哈利也说不上思考了，他只想著找回自己的东西，压根没想到这个小袋子怎么也不可能装下他的所有东西。

他一拿到手，就迫不及待地翻看，结果里面只是一些信件，哈利眯著眼凑近一看，发现上面还画著一些爱心，他努力辨別著上面的字跡：【致美丽的安妮·

史密斯一一为你看迷以至於鬱鬱寡欢的德思礼】。

哈利再度看向睡得和三头犬一样死的达力，是没有感受到半点的鬱鬱寡欢，

他没有拆开信，只幻想著达力陷入爱河向某个可怜的女孩说些腻歪的情话，他就噁心地直吐舌头。

他小心地把袋子放了回去，又悄悄溜出了达力的房间，突然，他听见了脚步声，位於走廊的尽头的房间亮起了灯，正是德思礼夫妇的臥室，这条走廊一览无余，哈利的心跳飆升到了极点，他撒腿就跑，几乎就在门开的一瞬间，他回到了自己的房间。

虽然他的速度很快，但他的动作很轻，没发出多大的声音。

哈利还没有鬆一口气，他就听脚步声越来越近，他忙躲进了被子里，连鞋都没有脱，心跳快得和鼓点一样。

门开了，哈利能感受到光正洒在自己的脸上，好在门口的人没有走近查看，

哈利屏住了呼吸。

“弗农，我们这样做真的可以吗？”是佩妮姨妈的声音，哈利愤怒不已眼皮不断地抖动，他没有冤枉他们！

“佩妮，不要担心，如果那些人再找过来，我会保护好你和达力的，”他听见弗农姨夫说，“我们就不应该让他进入那个破学校，哦，不不不，我们都不应该把这个怪胎养大，就应该让他冻死在夜晚的楼梯上·”

哈利的大脑一片空白，后面的话怎么也听不清了。

门关上了，屋內又恢復了一片漆黑，哈利悄悄睁开眼，他套著厚衣服，又盖著被子，哈利仍然觉得浑身发寒，他看著不断抖动的门把手，很清楚地知道他的姨夫姨妈在做什么。

弗农压低声音说：“他只上了一年的学就敢扬言把我们变成蝙蝠！”

佩妮说：“他做不到，我的那个妹妹当年都是做不到的一一那个可怕的男孩说她是最优秀的小巫师。”

“亲爱的佩妮，这事你要听我的，”弗农说，“我们的家和魔法，他只能选一个，好了就这样吧，我们回去睡觉。”

他们走了，哈利立刻起身去转动门把手一一果然被锁死了一一他在黑暗里怒视著房门，他不知道德思礼夫妇为什么要把自己关起来，不知道为什么作为亲人他们却对自己充满恶意-哈利此刻无比地想念韦斯莱一家，想念自己的朋友...

他靠看门坐了下来，头埋在膝盖里，脑子里翻来覆去地回忆自己的上个生日，回忆著学校里的美好时光，可回忆越快乐，他的內心就越悲凉哈利看见自己的屁股下似乎有什么白色的东西，他抬起屁股把它拽了出来，是一张纸。

黑暗里他什么都看不清，他就披上被子，再次打开了手电筒，上面写著【波特，別想用魔法就算你出来，我们也不会送你去车站的，好好在屋子里反省吧，

等著那些老师亲自来接你离开！一一弗农·德思礼】

哈利把纸獴得紧紧的，他绞尽脑汁地想“那些老师”是谁，弗农·德思礼一整个暑假都在说的圣布鲁斯安全中心少年犯学校在他的脑海里浮现，这是个会用鞭刑惩罚学生的糟糕学校，哈利说不出它和伏地魔哪一个更恐怖。

德思礼的家和魔法一一选哪一个已经很清晰了，哈利怎么可能有片刻的犹豫。

他翻出赫敏送给他的礼物，这是一份路线图，上面清晰地记载了该怎么从女贞路到哈利需要的各个地方一一例如警局、教堂、对角巷以及用五角星標红的格兰杰一家，赫敏还写上了她父母电话號码，可哈利一直没好意思去拨打。

他不想再麻烦朋友和他们的父母了，这个月里他也一直没有向外发出求救，

为了不让罗恩和赫敏担心，他还用了自己为数不多的巫师货幣，让来送信的猫头鹰帮他回了几封信件。

找好前往对角巷的路线，哈利深深吸了一口气，站起身把床单抽出，扭成一股又打了好几个结，做成一条绳子，他走到窗户边，把床单垂了下去，试了试长度，又绑上去了几件旧衬衫。

用一端拴住鸟笼，哈利小心地把海德薇放了下去，落在了院子里的草坪上。

接著，他把绳子的另一端绑在了桌腿上，背上装有自己所有家当的书包-

他在小学时使用的一一就顺著绳子一点一点爬了下去。

二楼並不是很高，哈利很顺利地落地了，他把捆著海德薇的笼子的旧衬衫解开塞进了自己的书包里，他四下张望，旁边就是佩妮姨妈的小园。

他走进去拿了一只铁锹，又看见一辆旧自行车，在哈利大概五岁的时候一他还没有认清现实，幻想著能和达力成为朋友，哈利会答应达力玩捉人游戏，达力骑著他漂亮的红色自行车，而哈利在他后面狼狐地追逐。

两人逛遍了整个街道，达力看见了哈利的样子，笑得直打隔，还找来了一群和他一样大的孩子把哈利围了起来，这之后哈利就不再抱有幻想了，並对这辆红色自行车抱有了深深的嫉妒。

每次看见达力骑著它时，哈利都希望他的表哥可以摔下去。

他头也不回地离开了这个房子，疯狂又谨慎地沿著街道向前跑，哈利突然感觉到有些幸运，如果他的东西没有丟失，现在一定无法这样轻便地逃离。