******************

1961年6月2日，上午十点。

维尔纳坐在席勒的办公室里，看著对面这位配额科科员小心翼翼地把一沓钞票塞进抽屉最深处。

他们已经合作了一段时间。

而席勒索取的东西，从最初的小打小闹——帮席勒搞到那套婚纱，到后来的收音机，法国化妆品等，再到上个月的“大单”——一台瑞士咖啡机。每一次都让席勒尝到了甜头，也让维尔纳看清了这个官僚的胃口。

“维尔纳，”席勒压低声音，“我觉得我们可以做得更大一些。”

维尔纳眯起眼睛：“怎么说？”

“你知道，我只是个科员，权限有限。每个月能批的配额不多，顶多搞点小东西。”席勒搓了搓手，“但如果……我是说如果，能接触到更核心的人……”

“比如？”

“配额科的科长。”席勒的眼睛闪闪发光，“那你才挖到了真正的金矿。”

维尔纳心中一动。他等的就是这句话。

“科长，那恐怕不是我能隨便认识的人。”

“確实。”席勒点头，“但我和克莱因科长是老同学，我们都在莫斯科留过学。如果我引荐的话……”

维尔纳装作思考的样子：“克莱因科长……听起来很有分量。”

“何止有分量！”席勒兴奋地说，“他掌握著全东德的进口配额分配权。想要什么货，能要多少货，全看他一句话。”

“那確实值得认识。”维尔纳表现出適度的兴趣，“不过，我一个搞贸易的小商人，能入得了科长的眼？”

“別小看自己！”席勒拍拍维尔纳的肩膀，“这几个月的合作，我看得出来，你不是一般人。有头脑，有渠道，关键是……”他停顿了一下，“靠谱。”

“那行，如果席勒同志愿意引荐，我当然求之不得。”

席勒满意地笑了：“好！我这就给克莱因打电话，约个时间。”

********************

第二天下午两点半，外贸部大楼。

维尔纳跟著席勒走在走廊里，心中快速分析著即將面对的局面。

克莱因科长掌握配额分配权，这意味著什么？

意味著他能决定，谁获得稀缺的外匯额度，谁能进口紧俏的西方商品。

在这个物资极度短缺的国家，这样的权力简直就是印钞机。

但问题是，维尔纳现在的身份尷尬。

他只是个“自由贸易者”，说白了就是黑市贩子。这种身份在法律上站不住脚，更別说参与正式的国际贸易了。

他需要一个合法的外衣。

席勒並不知道维尔纳心里的盘算，他压低声音：“克莱因科长这个人……怎么说呢，很实际，但也很谨慎。”

“我明白。”维尔纳点头，“做我们这行的，都需要谨慎。”

走廊两侧是一排排办公室，门牌上写著“配额管理科”、“进出口许可科”、“货物检验科”等字样。

这里就是东德对外贸易的神经中枢，每一份文件都可能决定成千上万民眾的生活质量。

席勒在一扇標有“克莱因科长”的门前停下，轻敲三声。

“请进。”