恰好此时，钢琴师一曲终了，换上了一首节奏轻快、旋律跳跃的爵士乐，欢快的音符如同刚刚开启的香檳气泡。

考沃德用餐巾盖住了冰雕，脸上重新掛上玩世不恭的笑容：“总之，我亲爱的肖恩，如果你需要有人引荐伦敦的剧院老板...”

“或者想知道克罗克最喜欢在萨伏伊酒店的哪个包厢谈生意。”

劳伦斯默契地接话，她的红唇弯成一个意味深长的弧度，指尖轻轻敲击著香檳杯沿，发出清脆的声响。

肖恩抬起手腕，看了看百达翡丽上的时间。铂金的表壳在酒吧曖昧的灯光下，泛著一种冷冽而昂贵的光泽。

“看来，”他的目光从錶盘上抬起，微笑著重新看向两人，“我不得不请两位多喝几杯…唐培里儂了。”

考沃德突然放声大笑，举起那个刚刚雕刻好的、晶莹剔透的冰球，將它对准头顶的灯光：“为查理乾杯！”

冰雕的卓別林微小侧影在光线折射下，散发出炫目的七彩光芒，“愿他的新片……”他顿了顿，笑容更深，“比我们所有人想像的，还要精彩。”

翌日清晨·奥林匹克號头等舱餐厅。晨光透过舷窗斜射进来，在洁白的亚麻桌布上投下细长的光影。

肖恩坐在靠窗的角落位置，慢条斯理地切著盘中的烟燻三文鱼，刀锋划过瓷器边缘，发出极其细微的“吱嘎”声。

粉红色的鱼肉纹理在阳光下泛著珍珠般的光泽，柠檬片在一旁渗出晶莹的汁液。

威廉·卡特森坐在他对面，这位一丝不苟的律师面前，文件按照字母顺序整齐地叠放著。他皱著眉头，正在翻阅一叠厚厚的合同稿。

“克罗克昨晚发来了新条款，”他压低声音，指尖点著其中一页，“第三页的发行分成比例被铅笔修改过，数字写得极其模糊，像是故意让人產生误读。”

肖恩的叉尖在三文鱼上停顿了一秒。远处，几个穿著考究的商人正高声谈论著纽约股市的行情，刀叉碰撞声与笑声混作一团，形成完美的背景音躁。

米哈尔坐在一旁，粗壮的手指捏著一杯黑咖啡，眼神却警觉地扫视著餐厅的每个角落。

“有意思的是，”卡特森从文件底下抽出一张对摺的便签纸，声音压得更低。

“克罗克坚持强调，必须要在伦敦会面之后，才能最终敲定分成的具体点数。”他顿了顿，“但据我所知，这种在已经確认的事情上反覆，通常说明...”

侍者端著银质托盘从餐桌旁经过时，威廉的话音戛然而止，他修长的手指从容地將將文件掩住，甚至还微微頷首致意，仿佛这是一次再平常不过的用餐间歇。

米哈尔不动声色地將手肘撑在桌面上，咖啡杯隨著他前倾的动作微微倾斜，“邮轮明晚会在瑟堡停靠四小时，我已经安排奥尔基和杰伊下船，取道巴黎前往日內瓦。”

他轻啜了一口咖啡，用带著东欧口音的英语低声说道“具体的情况等他们到了后会通过约定的渠道发电报回来。”

肖恩的目光越过米哈尔的肩膀，投向餐厅的入口处。劳伦斯正挽著考沃德的手臂走进来。

她今天换了一件米白色的丝质晨裙，头髮上的珍珠髮饰在晨光中泛著温润柔和的珠光，步履轻盈优雅，像在舞池中滑行。

考沃德则一如既往地保持著那份略带夸张的优雅，西装翻领上別著一枚崭新的领针，形状是一只精致的雪绒花。

两人经过肖恩的餐桌时，科沃德对他眨了眨眼，指尖在领针上轻轻一弹，雪绒花的翅膀微微颤动。

“別忘了后天的船长爵士舞会，”劳伦斯低声说道，红唇弯成迷人的弧度，“可別迟到哦。”

她的手指在肖恩的椅背上短暂停留，留下一缕香奈儿五號的香气，隨即与科沃德翩然离去，两人的背影很快融入了餐厅熙攘的晨光与嘈杂的人声之中。

肖恩收回目光，端起咖啡杯，热气氤氳中，他的眼神沉稳而平静。

“告诉奥尔基和杰伊“他对米哈尔说道，声音轻得几乎听不见。

“一切行动，以他们自身的安全为最优先考量。不到万不得已，不要轻易与对方进行任何接触。”

窗外，海鸥掠过浪尖，邮轮低沉的汽笛声再次响起，新的一天悄然开始。