“不用考虑信、达、雅，翻译个大概就行，我要发给戴处长看，成立新部门，申请经费用。”曾澈耐著性子，儘量简短的解释。

“你建议在银行金库保管贵重物品，原则上我同意，不过费用需要向上面申请，所以图书翻译最多两周。”

“翻译费800法幣！”曾澈开出了一个让人无法拒绝的高价，声音威严丝毫不容刘士侠反驳。

“收到！”刘士侠適时地回復，既然任务无法拒绝，那就索性拥抱它。

电话被掛断了，听筒里残留的忙音与客厅中飘散的菜香在空气中微妙的交织，让人有些恍然。

刘士侠站在原地，指尖无意识地轻扣桌沿：两周翻译十万多字的英文书籍，纵是粗略翻译也是个浩大的工程。

但凡事多往好处想，800法幣，比银行高级职员一个季度的薪金还要高。

而刘士侠之前租房、交押金、採买各种生活用品，维持体面，已把之前的积蓄用的七七八八，目前突然多出一个“未婚妻”，手头不免有些紧。

如果有了这笔收入，能够补贴“家用”，將极大的缓解当前的財政状况。

他掛好电话，转身返回餐桌，见宋雅筠依旧托腮凝视那几张电码稿纸，眉心微蹙，呆呆出神。

“你英文如何？”刘士侠將曾澈的要求复述了一遍，只隱去军统相关的信息，又特意强调，“书里全是密码战的真实案例，从德国情报密电到日本外交密码的破译始末……，读一读有不少思路可以借鑑。”

“我英文课程成绩一直是a+，”宋雅筠的指尖骤然停在稿纸边缘，她抬眸，眼睛里倏然燃起一簇火苗：“《美国黑室》？雅德利自传？以前我在南大图书馆见到过英文原版!”

“你读过？”

“只读了前言，但……”她声音低了下去，带著些懊恼，“要是当时我就借阅，那该多好，可惜后来，战事就起了。”

这个巧合让刘士侠精神一震：“现在你有大把的时间重读，大致翻译出来，咱们还能赚笔稿费。”

说著他一溜烟跑回自己的房间，翻箱倒柜找那本英文原版。

不一会他拿著书回来了，抽出餐椅坐下，將碗筷推至一旁，把书放下，“你翻译前半本，我翻译后半本，相互校对！”

宋雅筠拿起那本书忙不迭地点头，眼底闪烁著兴奋的光芒，仿佛抓著一张藏著宝藏的地图：“好！就这么说定了！不过稿酬奖金咱们要对半分！”

“领导英明！”刘士侠笑著重新举起筷子乾饭，心里一块石头落地。

800法幣的“横財”近在眼前，更重要的是，这件事情能够把宋雅筠那颗充满热情又无处安放的心，稳稳地安置在公寓里，书桌旁，这帮助她更好適应潜伏的枯燥生活。

这一夜，公寓的灯亮到很晚。

接下来的几天，两人的生活都异常充实。

宋雅筠每日围在那台笨重的收音机前，一只耳朵上掛著监听耳机，时刻留意某个频率与波段，另一只耳朵则保持开放，留意门口的动静，时刻准备切换收音机频段，偽装成一边看书，一边听广播的模样。

本章未完，点击下一页继续阅读。（1 / 2）