“嘶！”德拉科疼得脸都扭曲了，“罗伊，你发什么疯？！”

“闭嘴。”罗伊简洁地说。

几分钟后，海格从树林里走出来，身后跟著十几只奇特的生物。

它们有著马的身体、后腿和尾巴，但前腿、翅膀和头却属於巨鹰，每一只都用粗壮的皮链拴著，海格手里攥著所有的链子。

“鹰头马身有翼兽！”海格自豪地宣布，一边把它们拴在围栏上，“漂亮吧？”

学生们的反应各异。

拉文德害怕地后退，帕瓦蒂死死抓著她的胳膊，纳威的脸色白得像纸，哈利的眼睛里闪烁著兴奋的光芒。

突然，罗伊听到了一阵嘰嘰喳喳的交谈声，望过去，声音来自於那群鹰头马身有翼兽。

“瞧瞧这些小巫师!”一只灰色的鹰头马身有翼兽说，“看他们那样子！”

“我们应该嚇嚇他们！”另一只栗色的兴奋地提议，“扇扇翅膀，保准他们尖叫著跑开！”

“那一定很有趣！”第三只附和道。

但那只最大的严肃地说：“够了。只要他们有礼貌，我们就不能伤害他们。但如果有人敢侮辱我们……”

它锐利的爪子在地上划出深深的痕跡。

罗伊想起原著中德拉科被抓伤的情节，立即转向身边的德拉科，后者正撇著嘴准备说什么。

“德拉科，”罗伊警告道，“一会儿不管干什么，都管住你的嘴。”

“什么？”德拉科困惑地看著他，“为什么？它们不过是群畜——”

“我说，闭嘴，”罗伊的语气不容置疑，“除非你想在圣芒戈躺上一个学期。”

海格清了清嗓子，开始他的讲解：“首先要知道的是，鹰头马身有翼兽非常骄傲，千万別侮辱它们，否则可能是你做的最后一件事。”

潘西嗤笑了一声，但海格没理她。

“接近它们要讲礼貌，明白吗？你们走向它，鞠躬，然后等待。如果它也鞠躬回礼，你们就可以摸它。如果不回礼，那就赶紧离开。”

他指了指那些前爪，那些爪子看起来都有半英尺长，像致命的钢刀。

“谁想先试试？”

全班陷入沉默。

“我来。“

哈利举起手。

罗伊注意到那个大块头把注意力转向哈利。

“那个黑头髮的小巫师有勇气，”它说，“我喜欢勇敢的人。“

“好——让我们看看你和巴克比克相处得怎么样。”海格解开了一条链子，把大块头从同伴身边拖开並且退下它的皮颈圈。

哈利慢慢走向那只雄伟的生物，围场那边的全体学生都屏住了呼吸。

“放鬆，哈利，”海格轻声指导，“你们必须保持目光接触，想办法不要眨眼——如果你眼睛眨得厉害，它就不信任你……”

哈利慢慢走向巴克比克，在几步之外停下，深深鞠了一躬。

巴克比克歪著头打量他。

“別动眼睛，哈利！“海格喊道，“盯著它看，別眨眼！“

漫长的几秒钟过去了，巴克比克终於屈下前膝，优雅地回了一个躬。

“做得好，哈利！“海格欣喜若狂，“你可以摸它了！拍拍它的喙！“

哈利小心地走上前，伸手拍了拍巴克比克的喙，巨大的鹰头马身有翼兽闭上眼睛，喉咙里发出满意的咕嚕声。

接下来，在海格的帮助下，哈利甚至骑著巴克比克在空中飞了一圈，当他们降落时，整个班级爆发出热烈的掌声。

受到哈利的鼓舞，其他学生也开始尝试，海格忙著解开一条条链子，很快围场里到处都是小心翼翼鞠躬的学生。

纳威几次从他的鹰头马身有翼兽面前逃了回去，罗恩和赫敏对著一头栗色的鹰头马身有翼兽鞠躬，哈利在一旁看著。

罗伊要了巴克比克，德拉科刚要抱怨为什么要和波特用同一只，罗伊就踩了他一脚。

“记住我说的话。”罗伊警告道，然后优雅地向巴克比克鞠躬，巴克比克慢慢回礼。

就在德拉科要鞠躬时，一声尖叫响彻围场。

潘西面前的鹰头马身有翼兽已经扬起了前蹄，锋利的爪子闪著寒光。