“你为什么会把他画在阴影里？”亚瑟好奇地问道。

“因为……”

莉莉安歪著头，思索著，努力寻找著合適的词语，“因为我觉得，杜宾先生他……他不像是活在阳光下的人。他的世界，是由秘密和谜题构成的，所以他总是……藏在暗处，静静地观察著一切。”

亚瑟的心中涌起一股巨大的惊喜。

莉莉安以她艺术家独有的直觉，精准地捕捉到了这位“安乐椅神探”鼻祖的精髓——一个精神上的“偷窥者”，一个游离於世界之外的观察者。

“画得真好，莉莉安，”亚瑟由衷地讚美道，“非常好。”

得到夸奖的莉莉安，脸颊微红，画得更加起劲了。她又画了那间被反锁的、血腥的四楼房间，用粗重的线条和大量的阴影，营造出一种令人窒息的恐怖氛围；她画了那只猩猩挥舞著剃刀的、一闪而过的剪影，充满了疯狂的动感。

亚瑟不禁讚嘆，自己的妹妹確实是有成为画家的潜质。

……

一周后，亚瑟终於完成了《莫格街凶杀案》的全文翻译，以及那篇长达五千词的导读。

他將两份稿件工整地誊抄好，准备寄出去。

“寄给谁呢？哥哥？”

莉莉安问道，“还是《双周评论》吗？莫莱先生一定会很高兴的……”

“不。”

亚瑟摇了摇头。

《双周评论》的读者，像是已经吃惯了山珍海味的美食家。

他们会惯於轻视故事本身的通俗。

而亚瑟现在需要的，是一群飢饿的、渴望新鲜刺激的读者。

推理的故事，需要一个更广阔的舞台。

他从书桌上拿起一份报纸，翻到gg版，指著其中一个期刊的名字。

“《黑木杂誌》，”

亚瑟说道，“它的总部在爱丁堡，以大胆、新奇、甚至有些惊世骇俗的哥特故事和冒险小说而闻名。它的读者，遍布整个大英帝国的中產阶级。他们……才是我们真正的目標。”