用它修房子，或者买武器，隨他妈的便。”

“至於那些兽……”

“我会去清理，不是为你们，是为了让我自己能继续往前走的时候，不觉得噁心。”

说完，他果然走到蒙尘的祭坛边，俯身將吊坠塞进一个石缝里，然后，头也不回地走出教堂，翻身上马。

他没有再看那些老人一眼，目光投向村落周围黑黢黢的山林，野兽的气息，他早已隱约感知。

现在，他需要找到它们，然后，杀光它们。

乔莱尼驱马没入山林，黄昏很快吞噬了他的背影，也吞噬了村落里最后一点动静。

接下来的时间，对於那座死寂的村庄而言，是几声遥远而沉闷的、分不清是雷鸣还是什么的轰响，从山林深处断续传来，之后便是更深的寂静。

当乔莱尼再次走出山林，回到村口时，天边已泛起冰冷的鱼肚白。

他的衣服上沾著露水、泥土和几处新的深色污渍，手中提著几只连在一起的山羊脑袋，看起来身上的血並不是因为战斗而產生的，而是在割下兽的头颅时不小心溅到的。

乔莱尼站在村口，没有进去，转而命令黑兽捲起一根石柱立在村子门口，把兽的头颅掛在了上面，自豪般的言语：“主教，你的请求我完成了。”

那些在林间被他找到並斩杀的、只知凭本能滋扰的兽，在那一刻，成为了他心中那头更庞大更扭曲之兽的替代品。

那是名为对教廷、对系统、对整个令他窒息的旧世界无限憎恶的兽。

他短暂地杀死了它。

用最直接的方式，將那沸腾的憎恶，倾泻在了这些可以摧毁的目標上。

此刻，在这个村子里，憎恶暂时退潮了。

留下的只有一片澄明。

乔莱尼依然认为教廷腐朽，依然要践行自己的路，但他不再被那种纯粹的憎恶烧灼得无法正视其他东西——比如几个被遗弃的老人，比如自己手上真实的血污，比如罗拉德那份奇蹟的宽容，甚至比如自己內心深处某个角落，或许也曾渴望过一点点不同选择的微光。

这澄明是短暂的，乔莱尼知道。

就像山林间的雾气，日出便会散去，他骨子里仍是那个自私、偏执、为达目的不择手段的乔莱尼·布鲁诺，那憎恶的兽只是蛰伏，並未死亡。

当他再次面对教廷的无能，面对路上的绊脚石时，它一定会再次甦醒，咆哮，驱使他做出新的选择。

但至少在此刻，在这片被遗弃的土地上，在晨曦即將驱散黑暗的时分，他获得了一小段憎恨的真空。

一小段不必被对抗什么所定义，仅仅由一次自我较劲的清理行动所填满的时间，这或许就是他能得到，也愿意带走的全部了。

怀里的审核文件似乎不再仅仅是坚硬的凭证，它开始有了温度，沉甸甸地贴著心跳。

系统性的无能——这个他曾用来概括一切的锋利短语，此刻在舌尖回味，却尝到了一丝不同的滋味。

教廷真的什么也没有做吗？

这疑问让乔莱尼烦躁，但他不再像以前那样，只能用加倍的憎恶去烧灼。

他摸了摸腰间，钱袋和乾粮少了许多，但那份文件还在，通往多伦城的路就在前方，平坦、直接，通向他的印刷机，通向他的终点。

然而，另一条路：返回弗龙堡的路，此刻却拉扯著他的韁绳。

返回意味著什么？意味著向罗拉德认输？意味著承认那个老主教的宽容或许有哪怕一丝值得正视的价值？意味著他要回头，去面对那个他曾急於逃离的、充满敌意、爭论和不確定性的地方？

不，乔莱尼立刻否定了这些软弱的想法，他返回，绝不是为了认输或懺悔。

他返回，是为了验证一个可能性：在纯粹的憎恶与纯粹的功利之外，他乔莱尼·布鲁诺，是否还能找到第三种立足点？哪怕那个立足点只是暂时模糊的，甚至可能是错觉的。

晨光中，他调转马头。

乔莱尼·布鲁诺的道路，第一次出现了动摇的回折。