“该死的，之前是谁说的推迟两天看看风暴情况的？你这个没有诚信的老骗子！”

“是的，他还极力劝阻我，说以他的经验来看，白令海如今肯定是巨浪滔天，还想让我增加保险额度，至少推迟三天出港。”

“兵不厌诈，伙计们。对自己和船只充满信心才是一个船长的必修课，我只是在用实际行动让你们明白这个道理。而且我说得没错，今年的海浪比往常要大上很多，你们这些没有经验的小宝宝確实应该待在妈妈的怀里才够安全。”

“该死的老骗子！”

“嘴里没实话的老杂毛！”

cb电台里热闹非凡，船长化身千嘴千舌的尤格萨隆，不停与捕蟹船的船长们对战，而劳尔却急匆匆地闯进了驾驶室里。

“停船，快停船！”劳尔急冲冲地喊道。

船长放下耳机，將电台关掉，疑惑地看著劳尔：“你又发什么疯？燃油不要钱的吗？”

“你快看，看码头！”劳尔並不解释，而是一把薅住船长的肩膀，让他扭到船尾的方向，在那里，他可以看到码头上的一举一动。

码头上只有几艘燃起黑烟的捕蟹船，这是受不了船长的讥讽，要学著船长在风浪里搏一个头彩。

“你让我看什么？那里什么都没有。”船长不满意地推开劳尔的手，“有这个功夫，我不如多去刺激一下那些不敢出海的老傢伙们。”

“不，你看岸上，码头上！”劳尔指著码头的方向大声喊著，就像火在他屁股上烧。

船长循著他手指的方向看过去，只见一个头髮花白的老傢伙背著个体型硕大的背包，在码头上急切地向海面挥手。

“是芬恩，芬恩这个老东西！他赶过来了，我就知道！”劳尔神情比芬恩还要激动，“快停下，哦不对，我们要回去，回去接上他。”

“回去？”船长嗤笑了一声，“你是说，让我在眾目睽睽下，把船倒回港口吗？想让我成为荷兰港的笑柄？”

他看了看码头上的芬恩，咬了咬牙，像是下定了某个决心，他扭头回到驾驶室，缓慢地將船速降了下来，

“如果他真的有心赶上，那就让他游上来。”船长冷哼了一声，无比严酷。

“你疯了！十月的白令海会把人冻死的！而且他和我们一样，都已经是年过半百的老傢伙了！你这是谋杀！他会.....”劳尔被船长的想法嚇了一跳，立马变得愤怒起来，他跳著脚骂船长的不顾情面，但当他扭过头去再看芬恩时，岸上的芬恩却做了一个令他出乎意料的决定。

芬恩在岸上活动了一下四肢，將所有的衣物脱下来塞进包包，猛地吸足一口气，一头扎进墨绿的海水里。

再看见他的时候，芬恩已经离码头有四五米的距离了。他双臂像两支强有力的船桨，交替劈开沉重的水墙。他的动作毫无优雅可言，只有一种近乎野蛮的效率，每一次划动都榨取著肌肉里最后一丝能量。双腿疯狂地鞭打著海水，不再是標准的打水，更像是在蹬踹一个看不见的、试图將他拖入深渊的敌人。

海水灌进他的耳朵，世界的声音变得模糊而遥远，只剩下他自己胸腔里如风箱般剧烈拉扯的喘息和心臟撞击耳膜的狂野鼓点。他的肌肉开始发出尖锐的抗议，酸痛和疲劳像藤蔓一样缠绕上来，试图让他屈服。

他咬紧牙关，下頜绷得像石头几乎要將牙齿碾碎。他不再去看那似乎永远无法触及的捕蟹船，只是埋下头，重复著机械又拼尽全力的动作：划水、蹬腿、换气。再划水、再蹬腿、再换气。每一次手臂的抬起都重若千钧，但他仍然一次又一次地將它们砸入水中，仿佛要用这血肉之躯，在这无垠的大海上犁出一条属於自己的生路。

二十分钟后，当浑身湿透，气喘吁吁地被拉上北风號的舷梯上时，看见的是船长那张充满欣慰的脸庞：“欢迎回来，新兵芬恩！”