两个人曾经已经做好被当成玩物的心理准备了，结果现在对比之下，自然是无比满意。

甚至现在胆子大了些，之前都是丁鸿渐要求她们做什么，现在变成到了晚上，两个人主动拉著丁鸿渐去做什么了。

“那顏，很晚了，休息吧。”宋小队轻声说。她因为本来就是西辽人，所以有汉文基础，最近进步很快，说话也更流畅了。

丁鸿渐年轻气盛，体格好，这阵子对付这两位，几乎天天都没閒著。但终究不是铁打的，於是挥挥手：“我还要思考一些事情，你们先休息吧。”

两个女子默默点头。

丁鸿渐又在原地站了一会儿，想到了另一件事。

礼乐这方面，丁鸿渐已经开始准备草原破阵曲了。可还有一点不能忽略，那就是文字。

草原现在还没有自己的文字，用的要么是回鶻文，要么就是汉文，或者其他更小眾的文字。

之前丁鸿渐製作表格的时候，写的是汉文，后续由苏德书记官又备註出回鶻文。总之很麻烦。

对於一个新兴帝国来说，没有自己的文字不仅仅是传承的问题，更是稳定性的问题。

所以，丁鸿渐能不能抢先一步，帮蒙古帝国创製文字呢？

这个念头一旦成形，就像野火一样在他心中烧起来。

歷史上，蒙古文字其实创立了两次。

不久之后，等铁木真征服克烈部和乃蛮部，一统草原，建立蒙古帝国，他就会萌生创建蒙古文字的念头。

歷史上，铁木真俘获了乃蛮部的掌印官塔塔统阿，命他以回鶻字母为基础创製蒙古文字。那就是后世所称的回鶻式蒙古文，又称畏兀字蒙古文，一直沿用到后世今天。

而第二次创立则是忽必烈时期，忽必烈命国师八思巴创製蒙古新字，后世称八思巴文，以此作为元朝官方文字。该文字以藏文字母为基础，改为方体，自上而下直写，自右向左行。

八思巴文是政治的產物。忽必烈希望通过一种全新的、能拼写帝国境內多种语言的文字，来强化大元的正统性与文化统一，削弱此前汉文、回鶻文等各文字体系的影响力。从诞生起就带有强烈的国家象徵和意识形態色彩。

但问题是，八思巴文作为国际音標式的文字，理论精密，但学习成本极高，且字形方正复杂，书写不如草体流畅。一字一音的严格规则，对於形態变化丰富的蒙古语来说，有时显得笨拙。

虽然八思巴文颁行后，回鶻式蒙古文的使用一度受限，但其命运与元朝国运深度绑定。八思巴文从未在民间扎根，仅是自上而下的行政工具。隨著政权更迭，元朝灭亡后沦为死文字。

回鶻式蒙古文因其更適应蒙古语，元朝后期又重新通行。

丁鸿渐会一些蒙文，就是这种鶻式蒙古文。但他並不打算把这种蒙文献给铁木真。

一方面是丁鸿渐自己也是一知半解，甚至会说不会写。另一方面，为什么要人为的製造一个局限呢？

不如自己搞，新和联胜！