踏入码头区域，林德沉重的武器包裹和身后那个显眼的大木箱，立刻引来了诸多探究的目光。水手、商人、码头工，视线黏在他身上，带著估量和警惕。

弗里德斯迎著河风的方向站定，微微侧头，似乎在捕捉风中传来的声响。

“右边，”他抬起枯瘦的手指，指向码头稍远的一侧，“是否有间酒馆？”

林德顺著他指的方向望去，一座用厚实原木搭建、烟囱冒著灰烟的简陋房子杵在那儿，门口歪歪斜斜掛著一个木牌，上面画著一条肥硕、面目狰狞的鱼。

“鱖鱼酒馆？”林德念出木牌上的字，唇角抽动了一下，几近於一个无声的嗤笑，“名字倒是……实在。”

“那就没错了。”弗里德斯篤定地说，“进去找老板，告诉他我们要搭船去哈肯多克，这个老板专门做这些事情，不会问任何东西。卖马的钱应当够用。”

他顿了顿，喉结滚动了一下，“走，进去喝一杯。我有五年……没闻过新鲜麦芽啤酒的香气了。你请客，我的口袋比风暴海沟还乾净。”

林德单手推开沉重的木门，一股混杂著劣质麦酒、油腻食物、汗味和呕吐物残留气息的热浪扑面而来。

光线昏暗，只有寥寥几张桌子边坐著几个神情疲惫的水手在打牌。

“下午不营业。”一个正在用力拖地板的年轻酒保直起腰，手里的拖把杆子拄著地，眼神像打量货物一样扫过林德身上的行头和弗里德斯那双空洞的眼睛，尤其在林德背著的箱子上停留了片刻。

柜檯后面空无一人。

林德瞥了一眼身边的弗里德斯，后者只是安静地站著。林德向前跨了一大步，沉重的箱子隨著他的动作微微晃动，靴子踩在刚拖过的湿木地板上发出闷响。

他径直站到酒保面前，目光投向空荡的柜檯里面。

“要条船，去哈肯多克。”

酒保——托尔松放下拖把，抓起搭在肩上的脏毛巾擦了把汗腻的额头。

“老板在楼上歇著。去哈肯多克？”他眉头拧了起来，“你们多久没出门了？那地方现在可不消停。温道尔伯爵的人跟苍蝇似的围著，查走私查得凶。船老大们现在一听『哈肯多克』，脑袋摇得比拨浪鼓还快。”

“开个价。”林德的声音没什么起伏，“总有人愿意赚这份钱。不一定非要泊进哈肯多克的码头，附近能靠岸的地方就行。”

托尔松盯著林德的眼睛，那双眼睛平静得像没有波涛的海面，没有丝毫游移。他又看看后面那个沉默的盲人，对方似乎对这场討价还价毫不在意，只安静地等待著结果。

“行吧，”托尔松用毛巾搓了搓手，“你们先找地方坐下歇口气？厨房还有点早上燉的鱼菜，给你们热热？算便宜些。”

他指了指靠墙角落一张还算乾净的桌子。

林德背著箱子走过去时，托尔松的目光又在那箱子上剐了一下。

“我上去问问老板。”他转身走向一道吱呀作响的木楼梯。