伊莎贝拉承认,如果昨天的本子不是《阳光小美女》,那她是不会喜欢的。
唉,她这人最大的毛病就是诚实。
但她的犹豫则让哥伦布觉得自己猜的没错,清了清嗓子,笑着道:“okay,如果你真心喜欢那个故事那我现在还真就不知道该如何与你沟通了。”
“既然你不是真心喜欢,那……我想我还是有办法让你拍的……”
“真的?”
只听‘蹭——’的一声。
伊莎贝拉就像打游戏时被人加了buff一样,瞬间就来了精神。
“当然。”
激动的反应让哥伦布摇了摇头,道:“当你不是真心喜欢那个故事时,我刚刚说的三个问题便能解决了,就比如说,剧本没卖点,设定对你不友好,那我们就改嘛。”
“这个世界上没有一次成型的剧本,所有剧本都是大家慢慢磨出来的。”
“至于怎么改……我是没时间帮你改的,但你可以自己改了然后拿给我看。”
“我知道你没学过剧本写作,但这个东西是很简单的,好莱坞里强调的节奏,哪一分钟出现转折,哪一分钟需要抒情,这个都是固定死的,然后剧本里的镜头、时间、光线其实是导演考虑的事,编剧在写剧本时是不用想的,所以,在创作初期,你考虑的只有一个问题,那就是写一个符合你人设的故事,只要故事出来了,那就可以套大纲了。”
“而故事怎么写……”
“呃,这个就看你自己了,但我可以给你提供一个思路,我们刚刚说,选美的主题不适合你,那我们就可以把它改成别的,例如,你去年从无到有的成了演员?”
“okay,成为演员就能成为主角的奋斗目标。”
“就这么简单。”
“然后,你在创作时只需要注意一点,那就是不要改动故事类型,因为改动故事类型那就不叫改剧本了,叫重新写,其他的……呃……你最好把目标写大一点。”
“因为好莱坞面向的是全世界。”
“所以这边的潜规则是,再小的故事也要有宏大的叙事。”
“噢——”
伊莎贝拉眼睛骤亮!
她觉得哥伦布说的没问题!
虽然《阳光小美女》是经典,但在她拍不了的情况下,这个经典也就和她无关了。
所以,与其按兵不动的继续等待,不如对着现有经典直接修改?在保证内核的同时符合她的对外人设?这应该就能让她最大限度的拥抱成功了吧?
是!如同哥伦布一样,她是没学过剧本写作!可哥伦布也说了啊,他没时间写但他能看啊!人家是正儿八经的编剧出身,写的项目那都是经过市场验证的!有这样的人帮忙看着,那就算伊莎贝拉写不来她也敢写!船破一万次现在都不会翻啊!
so……
当晚,由于没有工作,伊莎贝拉吃完晚饭便往宿舍卧室的书桌前一坐了。
咬着笔头想了一会儿,无数思绪纷然涌现——
“克里斯说了,选美主题不适合我,那我就按照他的意思改成演员……”
“而演员比赛怎么比呢?这个不好比……噢!我可以把地点从美国搬到英国啊!《阳光小美女》里的主角是去佛罗里达州参加选美小小姐的比赛,那我可以去伦敦西区参加一个什么儿童剧的竞选比赛嘛……主角想要当演员,okay,连上了!”
“然后,《阳光小美女》是公路片?编剧想探讨的是一个家庭的百样人生?那我就把主角的出发地改到英国乡村嘛,渴望登上西区殿堂?诶!这样不还是公路片吗?”
“哥哥爱读尼采?想要成为战斗机驾驶员?唉——这个设定在英国不合适啊,带英的空军那是烂的世人皆知啊,所以……改成姐姐吧……有绘画梦的姐姐,渴望考上维也纳艺术学院但落榜了?嘶……这个设定……算了算了,先写……然后,这个角色还能加点东西,落榜后姐姐便开始讨厌绘画了,但当妹妹想要参加比赛时,她还是给妹妹画了一幅画……”
“诶?这不是凯瑟琳的行为吗!”
伊莎贝拉越写越起劲。
由于玛吉·史密斯说过,对着现实人物写角色很正常,哥伦布也说了,她不需要在写故事的时候写对话,只要把故事写完整了,其他的都可以根据公式填充。
因此,伊莎贝拉仅用了三个小时,便在晚上的十二点前完成了自己的创作!
呃……
说创作那真的是往自己的脸上贴金。
她就是对着现有剧本改背景。
而就在伊莎贝拉兴奋的想要向外界展示自己的‘才华’时……
十二点的时间,去找哥伦布,这怎么看都有些不好。
所以,她便悄悄地摸到了凯瑟琳的房间门口,敲了敲门。
“谁?”
凯瑟琳十点就睡了。
两个小时的睡眠让她很是迷糊。
“我。”
伊莎贝拉悄咪咪的回。
老妹的呼唤让凯瑟琳不明所以,在等她皱着眉打开灯,‘邀请’伊莎贝拉进屋后……
“oh!sxxt!你半夜喊我起来就是让我看你写的故事?”
“对啊!”
“不是!你不能明天给我看吗?”
“我刚写好……有点激动……”
伊莎贝拉委屈巴巴。
凯瑟琳觉得伊莎贝拉这不是激动,而是发癫。
但在老妹赖着不走的情况下,她也只得眯起双眼看起了剧本——大纲。
三千多字的故事很快就被她看完了。
她承认,英国乡村小女孩去西区追梦这个故事挺不错的,挺励志的。
但——
“我觉得你这个故事不行。”
凯瑟琳摇起了头。
“why?”
伊莎贝拉很不解。
她明明是对着剧本一点点的改的啊!
“因为你写的目标太小众了。”
哥伦布让妹妹自己改剧本的事情凯瑟琳知道。
并且,伊莎贝拉晚上吃饭的时候还说了,让她把主角的目标写的大一点,“虽然伦敦西区全球闻名,但那是以前,现在已经不行了。”
“根本就没法和影视比。”
“然后,你写的还是儿童剧,如果我是观众,我看到这个第一眼就没兴趣了。”
“接着,我想说,表演这个东西不好竞技。”
“一个人演的好不好?观众是很难分辨出来的,重点是,所有的分辨还有主观色彩?”
“而更重要的是,如果我没记错的话,你演赫敏也是靠本能演的吧?”
“so,你给自己写了一个需要展现演技的剧本?”
“wow~”
“你这是为难自己诶。”
“……”伊莎贝拉沉默了。
好像是这样昂!
表演这个东西的确不好竞技;
儿童戏剧这个东西的确有些小众;
当然,最重要的是,一个靠本色出演的家伙给自己写了一个需要进行演技show的故事?
噢——
她真的是有点大病。
“所以我一个晚上白忙了?”
伊莎贝拉有些失落。
方向不对,全盘皆输。
但凯瑟琳到不这么觉得,“我觉得其他都还好,唯一要改的是主角的目标。”
“表演这个东西不好展示的,其他的……诶对了,你要不直接改成音乐好了?”
“钢琴比赛,来一个世界性的show,然后主角的目标是英国赛区拿名次,但……”
“最后她进了世界赛?”
“这个怎么样?”
嗯?
伊莎贝拉觉得可行。
英国乡村出生的小女孩因为热爱音乐,渴望在大区的钢琴大赛上获得名次,但结果过关斩将的进了世界赛,这个的确是有升级的爽感的,甚至还有突破再突破的惊喜。
但——
想了一会儿,伊莎贝拉又觉得不行。
因为英国乡村长大的小女孩大概率学不起钢琴。
这是逻辑上的bug。
她们接触最多的只能是唱歌,并且,她们还进不了唱诗班,只能靠本能唱。
是的,在很多人的眼里,欧美人的音乐能力之所以比东方强那是因为他们有着唱诗班,这玩意在欧美算是音乐教育的启蒙班,这个观点既对又错。
对,那是因为唱诗班在欧美的确属于穷人家孩子的音乐启蒙教育课;
错,那是因为唱诗班在欧美是不对女孩开放的,只有男孩才能进去上课。
像伦敦圣保罗大教堂每年圣诞搞的颂歌仪式,那个唱诗班里的孩子都是男的。
所以,当主角的设定有着乡村、女孩时,甭管是音乐还是唱歌,那都是行不通的……
‘诶等等!’
‘女孩渴望教育,但却上不了学,这矛盾不就出来了吗?’
正当伊莎贝拉想要否掉老姐的提议时,她忽然觉得老姐说的就是最好的本土化改造啊!
英国乡村出生的女孩喜欢音乐,但没钱学习且唱诗班不收,所以只能自学,这么一设定后,主角的出身不就已经贬到低点了吗?和《阳光小美女》里的‘贫苦’一模一样!
然后,某一天,她想参加唱歌比赛,家里人都不看好她,因为她没受过教育,全是自己玩,这不就和《阳光小美女》里,全家都是loser,但主角乃是太阳的设定完全匹配吗!
接着,从乡村到大城市的过程,一家人的折腾,又是《阳光小美女》强调的心灵之旅!
最后,在一家人的支持下,主角意外的拿了大区冠军,进入世赛……
这和低出身放在一块儿,那就是纯粹的爽文结局啊!
最最最重要的是,当故事讲的是唱歌时……
“oh!my!god!”
“我想我知道这个剧情该怎么改了!!”
伊莎贝拉很兴奋——
“凯莎,你之前是不是希望我超越robbie williams?所以我们直接把目标改成唱歌怎么样?主角喜欢唱歌!参加唱歌比赛!因为唱歌看的只有天赋,很符合乡村起点!”
“然后,主角通过天赋和自学通杀所有对手!这不仅符合赫敏人设还能让观众看爽!”
“至于比赛怎么安排……怎么和公路片结合……”
“凯莎,你觉得比赛叫the voice怎么样?”
“我们设计一个三段式的比赛,一层一层的打过去!”
感谢千和绾的打赏
备注:1现实中《阳光》一直拍不成和奋进想要主导项目有很大的关系,因为最初想要开发它的人叫詹姆士·沙姆斯,这一位是李安的御用制片人,《卧虎藏龙》的剧本就是他先写的英文,然后让李安翻译的中文,以保证欧美人看得懂。当这种人着手改剧本时剧本是不可能改不出来的,但最后他放弃了,因为奋进不愿意放弃主导权。詹姆士·沙姆斯是环球的人,他的焦点影业是环球投的。并且,《阳光》最后能做成,也和奋进撤了有关。在发现自己不撤项目做不了后,奋进这才把本子给传统小厂做,但,他们保留了投资额,可就算是这样,六大依旧不让他们入制片的场,最后发行时福克斯是以1100万美元+10%的票房分红买断发行权的,这在好莱坞不是一个正常价格。说白了,你想革六大的命六大能整的你跳楼。2英国唱诗班不收女孩的历史有九百多年,直到22年,终于干不过平权了,英国的圣保罗大教堂才吸纳了两名女孩。并且,当年,在德国,还有人因为唱诗班不收女孩的事把教会告了。然后,非宗教性质的童声合唱团,按照传统也是不招收女性的。现在大肆招收女孩的,基本上都是新团,因为……平权。
(本章完)