汤姆脸上的笑容瞬间冻结，他死死盯著那刺眼的酒瓶，一股怒火直衝头顶，压低的吼声从齿缝里挤出来：

“艾尔莎！你手里拿的什么！”

艾尔莎的锁骨骨折早就处理好了，加上汤姆这半个多月的精心照料，伤势基本稳定，剩下就是静养。

“汤姆……你怎么在这？”艾尔莎醉眼朦朧，口齿不清。

看著她这副模样，汤姆强压怒火，转向母亲玛格丽特：“我说过，她的剧痛期早过了！现在需要静养！喝酒只会让骨头长不好！”

酒精会延缓骨骼癒合，他清楚得很。

玛格丽特深吸一口气，垂著眼没说话。

“別怪你母亲！”姑姑克莱尔插嘴，眼神扫过艾尔莎，带著毫不掩饰的轻蔑，“她说肩膀疼，你母亲能怎么办？只能给她灌威士忌止痛！我们住哪？”

她话锋一转，领著女儿玛丽，向汤姆索要房间。

汤姆压下对艾尔莎的担忧，先安排住处。

主屋两个臥室：玛格丽特和艾尔莎一间，克莱尔和玛丽一间。

剩下的男人？客厅打地铺，眼下只能如此。

“就这间？”克莱尔指了指。

汤姆点头。

“什么时候能洗澡？”

“水烧好了，大桶里有热水，浴桶也备好了，洗完你……”

“我给她倒！”詹姆斯硬邦邦地截断汤姆的话，目光沉沉地盯著克莱尔，“还有问题？”

克莱尔瞄了一眼詹姆斯，拉著玛丽进了房间。

“艾尔莎睡了？”詹姆斯问玛格丽特。

“嗯。”玛格丽特低声应道。

汤姆看著父母，有点茫然。

“我们在哪洗？”詹姆斯直接问重点。

汤姆一愣，隨即明白过来，领著他们走到工具棚，里面堆著些生锈的犁头。

“这儿，放农具的。搭上帐篷帘子就能洗。”他指了指旁边冒著热气的浴桶和热水桶，“放心，没人过来。”

汤姆关紧门离开，找到扎克他们。

扎克已经把西蒙娜和瘸腿厨子安排进了僱工房的两个臥室，厨子因腿脚不便也算沾光。

客厅自然归了扎克、库珀和恩尼斯三人。

“洗澡在库房，扎克知道地方。洗完吃饭，然后休息！”

汤姆乾脆利落地交代完，回到了主屋厨房。

厨房里，大铁锅正“咕嘟咕嘟”燉著牛肉和胡萝卜，浓香四溢。

直到餐桌挤满了洗去风尘、飢肠轆轆的家人，汤姆才把食物端上来。

主菜是热气腾腾的牛肉燉胡萝卜，主食是烤得焦脆的麵包，旁边还放著一大块凝固的牛油。

简单，却热气腾腾管够！

当然，还有威士忌！

夕阳沉沉西坠。

汤姆独自坐在宽大的廊檐下，后背倚著粗糙的原木立柱。

身后主屋里，此起彼伏的鼾声交织著！

他目光放远，越过辽阔的草场。

成群的牛马在暮色中悠閒地踱步，长尾轻扫，低头撕扯著枯黄却依然丰茂的秋草。

视线尽头是那连绵的山峦。

汤姆就这么静静坐著。

脑海中不禁浮现出父母心心念念的西部自由自在的牧场生活，这，就是他们所嚮往的吗？