而在酒馆里，卡普放下酒杯，透过窗户望著村道上那两个並排走向海岸的身影，以及那个站在路中央、久久不愿离开的小小身影。

他粗獷的脸上，神色复杂。

“龙珠……赛亚人……”他低声自语，“战国那老小子说的没错，这个世界，真的变得完全看不懂了啊。”

但他握紧了拳头。

无论如何，他的孙子，绝不能走向一条错误的道路。

即使要与那个怪物为敌。

夜更深了。风车村恢復了表面的寧静，但某种新的种子，已经在今夜悄然埋下。

那颗种子，將在未来的某一天，破土而出，生长为顛覆一切常理的、缠绕著尾巴与草帽的巨树。

..........

雷德·佛斯號没有在风车村停留。当航海士报出“前方是霜月村海域”时，塔克罗正站在船头，百无聊赖地用尾巴卷著一根缆绳打结——赛亚人出色的身体协调性让他能把尾巴用得比第三只手还灵活。

“霜月村？”他重复了一遍这个名字，尾巴鬆开缆绳，无意识地竖了起来，“听起来很冷。”

“据说是个以剑术道场闻名的小村子。”香克斯走过来，手里拿著东海的海图，“耕四郎的道场在那里很有名，虽然位置偏僻，但偶尔会有慕名而来的学剑者。怎么，感兴趣？”

塔克罗其实对“剑术”没什么概念。在赛亚人的战斗体系中，拳脚、气功波和偶尔的武器才是主流，系统性的“剑道”属於陌生领域。但三个月枯燥的航行和一次次龙珠搜寻失败后，任何新鲜事物都能引起他一丝兴趣。

“剑……就是用铁片砍人的技术？”他问得很直白。

香克斯噎了一下，笑道：“可以这么说，但也不止。那是一种『道』，讲究心、技、体合一。东海不少有名的剑客都出自霜月村。”

“道？”塔克罗猩红的瞳孔里闪过一丝不解，“战斗就是战斗，打败敌人，保护自己，或者抢夺资源。为什么要加这么多复杂的说法？”

这种纯粹的实用主义让香克斯再次感受到文化差异。他想了想，换了个说法：“你可以理解为，剑士们通过磨炼剑术，来磨炼自己的意志和精神。顶尖的大剑豪，挥剑时能斩断钢铁，甚至……斩断更抽象的东西。”

“斩断钢铁？”塔克罗的尾巴突然快速摆动了一下，这是赛亚人遇到值得注意事物时的反应，“用铁片斩断铁片？这需要很高的速度和力量控制。有点意思。”

他顿了顿，望向海平线上逐渐显现的陆地轮廓。

“靠岸。去看看。”

霜月村比风车村更寧静。村子坐落在山谷中，四周是连绵的竹林，深秋时节，竹叶泛黄，空气中带著清冽的寒意。村子不大，房屋多是传统的和式建筑，最显眼的是山坡上一座宽敞的道场，木质的建筑在竹林掩映中显得庄严肃穆。

雷德·佛斯號的到来没有引起风车村那样的恐慌——这里似乎更闭塞，村民看到大船时只是好奇地张望，並没有过度害怕。或许是因为道场的存在给了他们底气。